malàcc          male cattivo, tumore
malegugna          sinonimo di maledire
mandadura          canale d'acqua utilizzato per far scivolare la legna
manicati          senilità

marzòch          tonto, duro nel recepire
mascambran      persona esagitata, persona turbolenta
matuffi(e) (o manufàch)          polenta gialla con fagioli
mazaruch           persona  impedita, scemo
mecazz          a metà,  equamente ripartito
meschiadur          bastone di legno per mescolare il latte
meschiun          mestolo tipico per polenta
mestla          mestolo
micc               asino, ciuco, somaro
mlensa          persona lenta, senza energia
mlina              tempo uggioso, nebbioso
mundina          caldarrosta
muscell          gomitolo
muzun          pasta maltagliata cotta nel brodo o nel latte

N

nanina          gallina francesina
necc              neccio, focaccia sottile fatta con farina di castagne
nichia              nicchia, buco, vulva
nopò              esclamazione negativa.

P

pachian          lento
pachianada          caduta ecclatante, schiocchezza
pachiarota          fanghiglia
pachiuga          poltiglia
pachiugada          lavoro malfatto
palanca          denaro, tavole per recinzione
paleta          cazzuola
panadina          panata, minestra in brodo con pane e olio
papiloz          scarafaggio
pataia           sottoveste
pataniff          schiaffo
pdana          malattia del piede
peghia          panna del latte, seconda buccia della castagna
pelasnin          vegetazione di graminacee selvatiche
perdasemn          prezzemolo
persona          persona alta e magra
pertlenga          coccola di rosa canina, pruno rosso
peruscin          liquame organico umano
piànghia          lastra di pietra
piazola          piazzetta, aia, cortile
pichiarlada          cosa di poca importanza
pilacara          persona frivola
pilornia          assopimento, sonnolenza
pincaiun          penzolone, nulla facente
pincian          persona sempliciotta, persona poco attiva
pinzell          grappolo pendente, persona ciondolante
pisalancz          altalena (cavallo a dondolo)
pisga              in riva, al limite
pitoch              sottoveste, vestaglia
pizalegn          picchio
pizar              dormicchiare, assopirsi stando seduti
pizin              companatico
plicia              cotica erbosa
ploch              abbacchiato, sempliciotto
pogg               poggio,  argine del terreno
potta              esclamazione di meraviglia, vulva
prazin          piccola pianta di pero
prepù              per lo più
presur          caglio di pecora
pret              prete, sacerdote (andar a badar al galin de pret - andare a badare alle galline del prete, modo di dire riferito all'andare al deceduto portato al cimitero di Civago che, fino ai primi anni '30, sorgeva nei pressi della canonica accanto al terreno dove il parroco teneva le galline), scaldaletto con braci

prugnla          prugna
pughin          pulcino
puiana          spartineve, donna trasandata
punzott          punta in ferro per spaccare sassi
pupin              bambino
putaracch          zuppa di farina, latte, pepe e formaggio
putt              celibe, frutto aspro
putun              vanitoso, altezzoso

Q

quartar          contenitore per castagne
quétt!              stai zitto!
questciachì          questo qui

R

rabaia          polenta (termine usato dai boscaioli)
raboch          ragazzina
rafiadar          respirare
ràgia              rovi, rami spinosi
ramàcia          bacchetta di vimini
ramiti              catinella, catino smaltato
ranghiar          singhiozzare
rapazola          letto di frasche o foglie
raviòl              ramarro
rì              rio
riatin              reattino, scricciolo
rubalza          abbattifieno, botola del fienile
rufa              acconciatura dei capelli, pettinatura
ruga              talpa
rumenta          pattume, ramaglia
rumscia          romice (erba infestante)
runch              piccolo campo da adibire ad orto
rusgun          grumoli di farina gialla, nel mescolare la polenta (far i rusgun          mangiare molto molto lentamente)

ruta              spalatura della neve
rviócc              pisello