S - Z
saldun salda, terreno lasciato ad erba per pascolare le bestie
salgada massicciata
sberzaraia dicesi di nevicata inconsistente, leggera spruzzaglia
sbiacar schiacciare
salgada massicciata
sberzaraia dicesi di nevicata inconsistente, leggera spruzzaglia
sbiacar schiacciare
sblodga viscida
sblusgar scivolare
sblusgarola scivolo sulla neve (per gioco)
sbrinzai brindello, sbrindello, fuoriuscita di indumento
sbruscinar(e) piovigginare
scadnaciar trafficare
scagnar bisticciare con toni di voce alta
scaichiar sfilare bastoncini da incastri
scapinacc vecchia calza grossolana
scapucc scarso, di poco valore
scarafoia scaglia, crosta, forfora
scarmignar sbrogliare, allentare la lana
scarmignun disordinato
scarzun rovo, carlina, cardo selvatico
scazabuble scaltro
scevr unico (contrario di doppio)
schernebbia pioggerella
schernir rabbrividire
scherpachiada screpolata
schiampa scheggie di tronco tagliato
schiell (o schina) secchio per latte
sciabigott persona poco furba, sciocca e ingenua
sciablar chiacchierare molto e senza senso
sciainaa disgraziato
scipò esclamazione positiva
sciscell piccolo frullo
sciùll bagnato fradicio
sciuparoba sprecone
sciurir evitare per disgusto (cibo o persone)
sciuvatt collare per campanello
scracch sputo di catarro
scumott torcia di erba secca per accendere fuoco
scun calza
scungiubie esagerazione, grossa quantità
scurtladur attrezzo per intagliare legno
segrol accetta
seiva selva
sgaiola neve fresca in superficie spinta dal vento
sgarbagna cestone di vimini (a tracolla per funghi)
sgavr pattini (in legno) della slitta
sgiutl insaziabile, vorace
sgnuclar penzolare, non reggersi in piedi
sgrugnar sbattere il viso contro qualcosa (sgrugnar e cui ae can - sgrugnare il posteriore al cane, modo di dire inteso come il far valere la propria ragione in modo determinato)
sguaiaa discolo, monello
sgugliaria golosità
sguldevl insaziabile, golosone
sgumbiar(e) creare disordine
smaraviera che si fa meraviglia di tutto e di tutti (detto di donna)
snibia spiffero d'aria
snughiun in ginocchio
sparascent non coperto nel vestire
spazadur scopa per pulire il forno per il pane
spee zoccoli di legno
spera specchio (piccolo e rotondo)
sperfutia molto fortunato
sperluchiar curiosare, sbirciare
spinzaclun (in) a penzoloni, in bilico
spizalanca altalena
spunsun braccio in legno o ferro per chiusura porta
squarciun racchette da piedi per avanzare sulla neve
srudn autunno
stamina colino di seta per filtrare latte, brodo o altro
sternachiada caduta per terra
sterpign rigido, duro, nodoso, arcigno, persona tutta nervi
stintignar far dondolare, spingere
stiola piccolo frammento di legna
strabiciar strattonare, strappare malamente
stramberlun forte inciampata
strambozz strafalcione
strascinacc persona lenta, malaticcia, brandello di tela
stree soffitta, solaio
struflinaa stropicciato, sfregato
strusciar (trans.) rovesciare, (intrans.) piovere violentemente
subagg bastone utilizzato per sostenere legna portata in spalla
surnocch naso chiuso per raffreddore
suvrascun gambale di lana posto sopra agli scarponi
svetar ondeggiare.
T
tabachera salvavita elettrico
tamlèc persona non troppo astuta, sciocco
tanachia senza personalità
tanela prima impronta lasciata dal punzott (vedi)
tarabachiun malessere, malore, svenimento
taramban sciocco, poco intelligente
taroch persona sciocca, scemotto
tartasar caricare
tasca sacco di iuta per farina
tedia persona appiccicosa, che annoia
terbescar lavorare in continuazione (e in modo disordinato)
termarin rosmarino
testachiun (o testun) testone, duro nel comprendere
testù grosso martello per spaccare pietre
to mó prendi (adesso, subito)
trafèri(e) di poco valore, cianfrusaglia
tragia treggia per trasportare foraggi, persona pesa da sopportare
treclar chiacchierare continuamente e velocemente
trepiar giocare vivacemente (detto dei bambini e degli animali)
trincafola nenia, lagna infinita
tristeguaia esclamazione di scongiuro
truchl piccolo pezzo di legno
tronfiar ansimare, respirare con affanno, russare
trapeli tronchetto circolare di legno, piedistallo
truvlin piccola trivella
tumacìn latte rappreso
tupà rattoppo, rappezzo
tupaciega talpa
tupic pezzi di legno in putrefazione utilizzati per concimare il terreno
turela piccolo tagliere di legno
tuvadell ripostiglio, cantina, piccolo laboratorio.
U
ulscisc liquame, colaticcio
urbigun persona cieca o con scarsa visibilità
urzar picchiare
ustmò pochi attimi fa, or ora
uvr mammella.
V
vdga piccolo salice
vederiacc vetro, ghiaccio vetrato
vederiol ramarro
vedreza vitalba
vergili bastone snodabile (per battere il grano sull'aia)
vernacch bastone, randello
vinciara catasta di fasci di rami (vedi vincile)
vincile fasci di rami e foglie per alimentare il bestiame
vioel supporto di legno per trascinare la treggia
vis d'pota faccia da schiaffi
vièta fazzoletto
vturin vettore di muli
vulturin adolescente.
Z
zaff travetti di cemento per sostenere piani
zangar mordere
zarugun avanzo di pane smozzicato
zavai rozzo, cosa inutile, da gettare
zertùr disertore
zevd insipido
zocl zoccolo, neve ghiacciata sotto gli sci
sblusgar scivolare
sblusgarola scivolo sulla neve (per gioco)
sbrinzai brindello, sbrindello, fuoriuscita di indumento
sbruscinar(e) piovigginare
scadnaciar trafficare
scagnar bisticciare con toni di voce alta
scaichiar sfilare bastoncini da incastri
scapinacc vecchia calza grossolana
scapucc scarso, di poco valore
scarafoia scaglia, crosta, forfora
scarmignar sbrogliare, allentare la lana
scarmignun disordinato
scarzun rovo, carlina, cardo selvatico
scazabuble scaltro
scevr unico (contrario di doppio)
schernebbia pioggerella
schernir rabbrividire
scherpachiada screpolata
schiampa scheggie di tronco tagliato
schiell (o schina) secchio per latte
sciabigott persona poco furba, sciocca e ingenua
sciablar chiacchierare molto e senza senso
sciainaa disgraziato
scipò esclamazione positiva
sciscell piccolo frullo
sciùll bagnato fradicio
sciuparoba sprecone
sciurir evitare per disgusto (cibo o persone)
sciuvatt collare per campanello
scracch sputo di catarro
scumott torcia di erba secca per accendere fuoco
scun calza
scungiubie esagerazione, grossa quantità
scurtladur attrezzo per intagliare legno
segrol accetta
seiva selva
sgaiola neve fresca in superficie spinta dal vento
sgarbagna cestone di vimini (a tracolla per funghi)
sgavr pattini (in legno) della slitta
sgiutl insaziabile, vorace
sgnuclar penzolare, non reggersi in piedi
sgrugnar sbattere il viso contro qualcosa (sgrugnar e cui ae can - sgrugnare il posteriore al cane, modo di dire inteso come il far valere la propria ragione in modo determinato)
sguaiaa discolo, monello
sgugliaria golosità
sguldevl insaziabile, golosone
sgumbiar(e) creare disordine
smaraviera che si fa meraviglia di tutto e di tutti (detto di donna)
snibia spiffero d'aria
snughiun in ginocchio
sparascent non coperto nel vestire
spazadur scopa per pulire il forno per il pane
spee zoccoli di legno
spera specchio (piccolo e rotondo)
sperfutia molto fortunato
sperluchiar curiosare, sbirciare
spinzaclun (in) a penzoloni, in bilico
spizalanca altalena
spunsun braccio in legno o ferro per chiusura porta
squarciun racchette da piedi per avanzare sulla neve
srudn autunno
stamina colino di seta per filtrare latte, brodo o altro
sternachiada caduta per terra
sterpign rigido, duro, nodoso, arcigno, persona tutta nervi
stintignar far dondolare, spingere
stiola piccolo frammento di legna
strabiciar strattonare, strappare malamente
stramberlun forte inciampata
strambozz strafalcione
strascinacc persona lenta, malaticcia, brandello di tela
stree soffitta, solaio
struflinaa stropicciato, sfregato
strusciar (trans.) rovesciare, (intrans.) piovere violentemente
subagg bastone utilizzato per sostenere legna portata in spalla
surnocch naso chiuso per raffreddore
suvrascun gambale di lana posto sopra agli scarponi
svetar ondeggiare.
T
tabachera salvavita elettrico
tamlèc persona non troppo astuta, sciocco
tanachia senza personalità
tanela prima impronta lasciata dal punzott (vedi)
tarabachiun malessere, malore, svenimento
taramban sciocco, poco intelligente
taroch persona sciocca, scemotto
tartasar caricare
tasca sacco di iuta per farina
tedia persona appiccicosa, che annoia
terbescar lavorare in continuazione (e in modo disordinato)
termarin rosmarino
testachiun (o testun) testone, duro nel comprendere
testù grosso martello per spaccare pietre
to mó prendi (adesso, subito)
trafèri(e) di poco valore, cianfrusaglia
tragia treggia per trasportare foraggi, persona pesa da sopportare
treclar chiacchierare continuamente e velocemente
trepiar giocare vivacemente (detto dei bambini e degli animali)
trincafola nenia, lagna infinita
tristeguaia esclamazione di scongiuro
truchl piccolo pezzo di legno
tronfiar ansimare, respirare con affanno, russare
trapeli tronchetto circolare di legno, piedistallo
truvlin piccola trivella
tumacìn latte rappreso
tupà rattoppo, rappezzo
tupaciega talpa
tupic pezzi di legno in putrefazione utilizzati per concimare il terreno
turela piccolo tagliere di legno
tuvadell ripostiglio, cantina, piccolo laboratorio.
U
ulscisc liquame, colaticcio
urbigun persona cieca o con scarsa visibilità
urzar picchiare
ustmò pochi attimi fa, or ora
uvr mammella.
V
vdga piccolo salice
vederiacc vetro, ghiaccio vetrato
vederiol ramarro
vedreza vitalba
vergili bastone snodabile (per battere il grano sull'aia)
vernacch bastone, randello
vinciara catasta di fasci di rami (vedi vincile)
vincile fasci di rami e foglie per alimentare il bestiame
vioel supporto di legno per trascinare la treggia
vis d'pota faccia da schiaffi
vièta fazzoletto
vturin vettore di muli
vulturin adolescente.
Z
zaff travetti di cemento per sostenere piani
zangar mordere
zarugun avanzo di pane smozzicato
zavai rozzo, cosa inutile, da gettare
zertùr disertore
zevd insipido
zocl zoccolo, neve ghiacciata sotto gli sci